冷战结束后，天控局面临被解散的危险，但是这个美国最大的特务机关，依旧担负着重要的使命。不过，近期天控局总部却遭受了突发性袭击，导致特工们都有被身份曝光的危险。其中也包括强壮如牛、身手不凡的23号特工（道恩•强森 Dwayne Johnson 饰）。总部经过研究发现，袭击事件是一个叫盖不达集团的，为了迎敌，总部对分析家麦克斯韦（史蒂夫•卡瑞尔 Steve Carell 饰）委以重任，后者终于等到了一展身手的机会。于是，他积极参与了对付盖不达的行动，不过之前的两次演习都被他搞砸了。唯一的收获是，他跟99号特工（安妮•海瑟薇 Anne Hathaway 饰）结成了搭档，后者是唯一不怕身份曝光的特工。他们在飞机上遇到了一个疑似的恐怖分子，但是当他们出手时，却意外陷入了对方的圈套。此后，这对欢喜冤家又接连遇到一系列令人啼笑皆非的困境……
IMPALED REKTUM in jail and with an offer to play Germany's Wacken Open Air festival. Unprepared and imprisoned, the band refuses the festival slot. However, the guitarist's father goes ill and is in dire need as the family home and slaughterhouse are about to be demolished. Cue the music: time to get out of jail!
IMPALED REKTUM 的成员们在狱中被关了几年，突然接到邀请参演德国的瓦肯露天音乐节。乐队在没有准备和身陷囹圄的情况下，回...
The series follows smart, capable and by the book Grace Narayan (Anjli Mohindra), who was flying high as an inner-city police sergeant before being forced into a 'punishment posting' on the small, antiquated island of St. Jory. Confronted by the forgotten and unsolved case of missing teenage boy Cai, Grace quickly discovers that she must overcome scarce evidence, extraordinary local characters, and the island's strange cult history to uncover the truth.
