故事发生在《新蝙蝠侠》事件的一周后。讲述企鹅人（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）于哥谭市地下社会的崛起经历。

一名保护人员和一名军情六处特工在一次恐怖袭击后联手行动。他们一边怀疑有内奸，一边争分夺秒地挫败威胁巴黎的更大阴谋。

命运，它会让你出乎意料，让你开心，展现你的长处，或是摧毁你的自信心，揭露你的过错，让你质疑自己，命运是个混蛋，但我们其中少数的幸运儿能够掌控自己的命运，将其导向善良、公平、正义。第三季，机械之声将继续寻找六件上古神器中剩下的两件，并与五色龙议会展开最终决战。他们能否打破命运束缚，拯救王国？

查理想向尼克表白，尼克也有重要的话要对查理说。随着暑假的结束和时间的流逝，朋友们开始意识到新学年的到来既有欢乐也有挑战。他们进一步了解彼此和他们的关系、计划社交活动和聚会并开始考虑大学选择，每个人都必须学会在生活不按计划进行时依靠他们所爱的人。

AMC续订《行尸走肉：达里尔·迪克森》第二季。