查理想向尼克表白，尼克也有重要的话要对查理说。随着暑假的结束和时间的流逝，朋友们开始意识到新学年的到来既有欢乐也有挑战。他们进一步了解彼此和他们的关系、计划社交活动和聚会并开始考虑大学选择，每个人都必须学会在生活不按计划进行时依靠他们所爱的人。

随着新加坡本地性相关案件不断增加，警方成立一专案小组，调查这些充满争议性的案件。这项任务吃力不讨好，组员们如活在刀锋上，每走一步都被社会所关注，每个决定都被放大讨论。他们只许成功，不许失败。

一名正义的警察在比哈尔追捕一个残酷无比的罪犯，结果陷入致命追逐和腐败泥潭中的道德困境

一群紧密而固执的消防队员被领导层的突然变动所震惊。在一次干预行动中出现致命错误后，他们受到审查，并不得不为他们心爱的消防站“Post Oosteroever”的生存而斗争。

伊娃的归来让卡米洛感到苦乐参半，而路易莎从寄宿学校逃出则让每个人都面对现实。萨尔塞多和卡斯特罗开始怀疑。