在阿黛尔（薇拉莉·邓泽里 饰）与马修（杰瑞米·埃尔卡伊姆 饰）分手之后，阿黛尔无法承受失恋的痛苦而精神濒临崩溃。她的表姐蕾切尔（比阿特丽丝·德·斯塔尔 饰）则建议她“为了忘掉一个男人，就去和别的男人睡觉吧。”阿黛尔为了自己的爱情与新生活，一心扑在了寻找新男人的路上。

西贝尔·拉扎是一个阿尔及利亚的移民。他在魁北克的一所小学工作，他的前任老师悲剧地死掉了。虽然他前任的死令小学的同事和他的学生很悲痛，而且这些生者在心灵上都经历了漫长的恢复过程，但是没有人希望知道拉扎先生痛苦的过往和生活，也没有人清楚他时时刻刻都在担心自己随时可能会被驱逐出这个国家。

夏侬和法兰无意间在小雷的窃听器中听到歹徒的对话，说他们正在盗取银行的保险箱。为获得检举奖金，法兰向警局报案，但警员却毫不理睬。财迷心窍的法兰，因曾抄下歹徒的电话号码，竟兴起了勒索歹徒的念头，并怂恿夏侬也参加这场异想天开的黑吃黑行动。气急败坏的歹徒会如何报复反击？痛失线索的警方在茫茫人海中该如何查找夏侬与法兰？两个连枪都不会用的弱小美眉，真能如愿以偿地得到一笔钜额赃款，并且全身而退吗

Fictionalizedstoryaboutthefoundingoftheill-fatedFinnishminingcompanyTalvivaara.