和很多同龄的家庭主妇一样,家庭生活带给葛络瑞娅(卡门·毛拉 Carmen Maura 饰)的并非温暖和幸福,而是无止境的折磨和重负,在狭小又压抑的屋子里和丈夫、婆婆以及两个儿子同住,葛络瑞娅的每一天都在抑郁和愤怒中度过。
尽管葛络瑞娅自觉已经尽到了母亲、妻子和儿媳所应尽的义务,但成天抱怨连连的婆婆和丈夫显然并不这么认为。孩子真的能够带来希望吗?看着成天不务正业的大儿子和下海成为男妓的小儿子,葛络瑞娅伤痕累累的心早已经麻木。一次争吵中,被愤怒冲昏了头脑的葛络瑞娅竟然失手将丈夫杀死,尽管法律给予了这场意外宽容的制裁,但葛络瑞娅明白,她那本来就岌岌可危的家庭已经开始分崩离析。
马克(艾瑞克•巴纳 Eric Bana 饰)绝对可以称为世界上最怪的怪胎之一,因为他自小的理想就是成为一名街知巷闻的罪犯,他特别向往那些头上顶着高额花红的通缉犯,认为这才是英雄。于是,16岁的马克为了拯救自己入狱的好友,竟去挟持了当地法官!当然,他也入狱了。入狱后的马克绝不安分,他为了令自己名扬四方,袭击狱中恶霸、恶事做尽;刑满获释后的他继续横冲直撞,不为利,只为名。马克的精神已经开始出现错了,现实和幻像交替在他的脑中出现,他似乎已经实现了年少时代英雄梦。