这是一集“最热门”剧集，收录了迈克最肮脏的工作，涉及工具和机器：搬家工、轮胎回收工、拆除工人、废金属回收工、高尔夫球仓库的高尔夫球潜水员和热焦油屋顶工。

妹妹艾米（艾米·亚当斯AmyAdams饰）结婚的消息本应该让凯特（黛博拉·梅辛DebraMessing饰）感到高兴，但得知婚礼的伴郎竟然是曾经抛弃过自己的负心汉时，曾经的那种恨之入骨的感情又卷土重来。难道真的要形单影只的看着大家沉浸在浪漫的气氛中吗？凯特发誓决不让这样惨绝人寰的事情发生！一个念头在凯特的脑海中逐渐清晰起来。几番周折后，凯特雇佣了临时男友尼克（德蒙特·莫罗尼DermotMulroney饰），温文尔雅又英俊帅气的尼克很快就赢得了凯特父母以及亲人的热烈欢迎，就连凯特自己也被尼克那不知是真是假的柔情和关怀所感动了，一种奇妙的感情在这对以金钱维系着关系的男女之间产生了。

妹妹艾米（艾米·亚当斯AmyAdams饰）结婚的消息本应该让凯特（黛博拉·梅辛DebraMessing饰）感到高兴，但得知婚礼的伴郎竟然是曾经抛弃过自己的负心汉时，曾经的那种恨之入骨的感情又卷土重来。难道真的要形单影只的看着大家沉浸在浪漫的气氛中吗？凯特发誓决不让这样惨绝人寰的事情发生！一个念头在凯特的脑海中逐渐清晰起来。几番周折后，凯特雇佣了临时男友尼克（德蒙特·莫罗尼DermotMulroney饰），温文尔雅又英俊帅气的尼克很快就赢得了凯特父母以及亲人的热烈欢迎，就连凯特自己也被尼克那不知是真是假的柔情和关怀所感动了，一种奇妙的感情在这对以金钱维系着关系的男女之间产生了。

Jeremy路试新款保时捷911 Carrera 2S。男孩们前往他们最喜欢的威尔士海滩，测试沃克斯豪尔Monaro、克莱斯勒300C和捷豹S Type-R。

这是一场从英国到法国蒙特卡洛的史诗般的比赛，理查德和詹姆斯乘坐时速200英里的火车，乘坐阿斯顿马丁DB9与杰里米比赛。詹姆斯路试城市漫游者。Jeremy对Lotus Exige进行了路试，并挑战一架阿帕奇直升机在Lotus赛道上比赛时锁定目标。

Richard测试新款Ascari KZ1。男孩们前往马恩岛测试新款阿斯顿马丁V8 Vantage，并将其与新款宝马M6和保时捷911 Carrera 2S进行比较。

Jeremy测试梅赛德斯-奔驰CLS55 AMG。James路试本田元素。Richard和James用丰田Aygo玩了一场汽车足球赛。Jeremy测试了路虎揽胜运动版，试图避免被挑战者II坦克击中。

男孩们试图把一辆旧的雷诺Espace运兵车改装成一辆敞篷运兵车。Richard路试了一辆粉红色的日产Micra敞篷车。詹姆斯路试时髦的新本田思域。Jeremy路试瑞典的超级跑车KoenigsegCCX。男孩们对铃木Liana表示欢迎，并欢迎新款雪佛兰Lacetti成为价格合理的新车。

理查德回来讲述了他在吸血鬼喷气式汽车上以每小时460公里（288英里）的速度发生的可怕车祸，这场车祸几乎夺去了他的生命。该团队对捷豹XKR进行了测试，并开始了一项挑战，以证明1.5英里（2.4公里）长的道路可以在24小时内重新铺设，而不是当地议会预测的5天。

Jeremy、Richard和James乘坐兰博基尼Gallardo Superleggera、保时捷911 GT3 RS和阿斯顿马丁V8 Vantage N24前往欧洲大陆，寻找世界上最好的驾驶道路。Jeremy驾驶大众高尔夫GTi W12概念车。海伦·米伦女爵士是一辆价格合理的汽车中的明星，她解释了公共交通的概念。