尖锐的喜剧系列讲述了 50 岁的琳达经历更年期的故事。

与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟

ArthistorianJamesFoxexploreshowthepowerofimageshastransformedthemodernworld.

奢华的墓葬，西周时期的神秘文物惊现于世。黄土下埋藏着不为人知的秘密；一段触目惊心的王室真相，揭开了一个神秘古国遗失史册的序章。

希望谷正在经历许多变化。伊丽莎白从汉密尔顿旅行回家。一位潜在投资者的到来给石油公司带来了麻烦。约斯特一家给小镇带来惊喜。即将举行的市长选举的竞选活动仍在继续。卢卡斯做了一个重要的决定。

一座座神秘的王级大墓因为种种巧合重现天日，其中的蛛丝马迹印证着千年古国的存在。伴随着考古发掘的推进，古国背后的传奇故事，穿越烽火硝烟和宝藏传说，逐步呈现在人们面前。探寻迷雾下的真相，复盘遗落长河的历史，从另一个角度审视我们的文明。

伊丽莎白试图接受她对内森和卢卡斯的看法；一位访客给内森带来了麻烦；信仰从医学院回归；杰西和克拉拉有问题；菲奥娜开始了一次激动人心的冒险。

希望谷的居民将面临更多的惊喜和挑战。伊丽莎白与内森和卢卡斯的友谊不断加深，费思和卡森必须对他们的未来做出选择，当杰西和克拉拉计划他们的婚礼时，整个小镇都加入了兴奋之中。

我们将回到2017年5月。在巴塞罗那的福伊水库里，一名男子的尸体似乎在一辆汽车里被烧焦了。这是佩德罗（何塞曼努埃尔波加饰），一名警官。这一事件很快引起了公众舆论的兴趣，更值得调查的是，调查揭示了一个有毒关系、欺骗、暴力和性丑闻网络，涉及佩德罗和他的两名同事：他的伴侣罗莎（乌苏拉·科贝罗饰）和她的前男友阿尔伯特（奎姆·古铁雷斯饰）。

Awosoga , Brennan , Hall , Hick , Jacqueline , Jane , Katrina , Magasiva , Milosevic , Rarriwuy , Robbie , Terakes , Vivienne , Zoe , 伯纳德·库里 , 凯特·波克斯 , 凯特·詹金森 , 凯特·阿特金森 , 利亚·珀赛尔 , 大卫·德·劳图尔 , 帕梅拉·拉贝 , 苏茜·波特